Quinta-feira, 27 de Novembro de 2008

Brasileiros de Montreal

O artigo a seguir, de autoria do pesquisador Luís Carlos Lopes, discute o problema da presença dos imigrantes brasileiros em Montreal, sob os pontos de vista históricos, antropológicos e comunicacionais. Procura esclarecer as raízes culturais do Brasil, Canadá e Quebec e seus efeitos na formação do que o texto chama de cultura da imigração. Seu principal ponto de apoio é da análise da presença brasileira, frente ao que se denomina, no Quebec, de acomodações razoáveis. Discute as implicações objetivas e subjetivas do mesmo fenômeno. Deseja fixar o que chamou de parole dos brasileiros que habitam a cidade de Montreal. Explora suas percepções e seus modos de comunicá-las. A importância deste texto relaciona-se à ampla discussão internacional sobre as migrações em um mundo globalizado. Ao discutir os problemas relacionados a imigração brasileira recente para o chamado primeiro mundo, o autor tenta compreendê-la em sua totalidade, a partir da especificidade do caso montrealense.

Brasileiros de Montreal

Terça-feira, 25 de Novembro de 2008

Tout Est Parfait (2008)

Dirigido por Yves Christian Fournier, Tout Est Parfait conta a história de Josh (Maxime Dumontier), um adolescente comum, que habita um subúrbio igualmente comum e divide seu tempo entre a escola, a mina e o skate park. Uma manhã, ele encontra seu amigo Thomas sem vida. Logo descobre que outros três amigos também se mataram, deixando-o fora do pacto.
Com mais perguntas que respostas, Josh se isola do mundo, numa bolha apenas rompida por Mia (Chloé Bourgeois), ex-namorada de um dos suicidas, e por Henri (Normand D'Amour), pai de Thomas.
Sua história não é uma fábula moral, nem uma crítica social desesperada, apenas a história de um sobrevivente. É um retrato moderno dos jovens de hoje: frágeis e invencíveis, lúcidos e inconscientes, mórbidos e idealistas.

Quarta-feira, 19 de Novembro de 2008

Hiver Maudit



Hiver maudit (J'haïs l'hiver)
by Dominique Michel

J'haïs l'hiver
Maudit hiver
Les dents serrées, les mains gercées, les batteries à terre
J'haïs l'hiver
Maudit hiver
Chez nous l'hiver, c'comme le hockey
Y a des finales jusqu'au mois d'mai

L'été, c'est la saison gênée
On ne l'a ja-mais vue passer
Vacances mouillées, rivière polluée
Un jour on gèle
L'lendemain on crève
Les maringouins font jamais d'grève
Pis l'vent entonne l'hymne à l'automne
Pour me rapp'ler - héhé héhéhéhé - que...

J'haïs l'hiver
Maudit hiver
Les dents serrées, les mains gercées, les batteries à terre
J'haïs l'hiverMaudit hiver
Chez nous l'hiver, c'comme le hockey
Y a des finales jusqu'au mois d'mai

L'automne, c'est beau, mais court à mort
Un beau deux s'maines multicolore
On monte dans l'nord voir le décor
Le temps d'faire Gran-by - Mont-Laurier
Les feuilles 'taient toutes tombées à terre
L'automne v'nait d'changer en hiver
Pour me rapp'ler - héhé héhéhéhé - que...

J'haïs l'hiver
Maudit hiver
Les dents serrées, les mains gercées, les batteries à terre
J'haïs l'hiverMaudit hiver
Chez nous l'hiver, c'comme le hockey
Y a des finales jusqu'au mois d'mai
Atchoum !

Enfin le printemps nous surprend, les pieds dans' bouette
La tire au bec
Guéris ta grippe, change tes «snow grips»
Les verts bourgeons, l'isolation
Oui, mais l'printemps ne dure qu'un mois
Le temps d'dégeler l'été est là
Pour me rapp'ler - héhé héhéhéhé - que...

J'haïs l'hiver
Maudit hiver
Les dents serrées, les mains gercées, les batteries à terre
J'haïs l'hiver
Maudit hiver
Chez nous l'hiver s'rait une horreur
Mais heureusement, oui, aha : y a Guy Lafleur
Tam tam

Terça-feira, 18 de Novembro de 2008

Malajube

Composta por Julien Mineau (vocais e guitarra), Mathieu Cournoyer (baixo), Francis Mineau (bateria) e Thomas Augustin (teclado e vocais), o Malajube é uma banda québécois de indie rock.
Em 2004, o quarteto lançou seu primeiro álbum, chamado “Le Compte Complet”. O parecer positivo da crítica fez com que o grupo se tornasse instantaneamente famoso na cena musical do Québec. Muitas de suas canções, como “Le Métronome” e “La Valérie”, se mantiveram durante semanas no topo das rádios québécoises.
No início de 2006, o Malajube lançou seu segundo álbum, “Trompe-l'œil”, que também foi recebido calorosamente por grande parte da mídia québécois. As participações do cantor Pierre Lapointe e do grupo de rap Loco Locass, além do uso de uma ampla variedade de instrumentos, contribuiu para o sucesso do álbum, que começou inclusive a atrair a atenção do Canadá inglês e dos Estados Unidos.
Abaixo, os links para download dos dois álbuns.

Sexta-feira, 14 de Novembro de 2008

L’Hôtel de Ville, Montréal

A sede da cidade de Montréal, projetada pelos arquitetos Henri-Maurice Perrault e Alexander Cowper Hutchison, possui uma trajetória mais turbulenta do que sua fachada sugere. Construída entre 1872 e 1878, a edificação resistiu a um grande incêndio em 1922, que deixou apenas suas paredes externas e destruiu muito dos registros da cidade.
Foi da sacada deste prédio, já totalmente reformado, que em 1967, durante uma visita oficial, o presidente francês Charles de Gaulle disse a célebre frase “Vive le Québec libre”.
A Hôtel de Ville está localizada no centro de Vieux Montréal, em frente à Place Jacques-Cartier, na 275 rue Notre-Dame Est. A estação de metrô mais próxima é a Champ-de-Mars.

Quinta-feira, 6 de Novembro de 2008

Basilique Notre-Dame-de-Montréal

A Basílica é a mais grandiosa igreja católica de Montréal e fica no meio da Place d’Armes. A construção original é do século XVII, mas foi reprojetada em 1829. O arquiteto norte-americano James O’Donnell se superou criando uma ampla cavidade abobadada que mescla elementos neoclássicos e neogóticos. A nave conta com três mil assentos e mais duas fileiras de galerias na parte superior. O templo foi redecorado por volta de 1870, com entalhes de madeira assinados pelo artesão canadense Victor Bourgeau.

Segunda-feira, 3 de Novembro de 2008

Les régions touristiques

Uma ótima maneira de conseguir material de pesquisa e aprender um pouco mais acerca da província do Québec é visitando os sites oficiais de turismo de cada uma das regiões que compõem a Belle Province e encomendando os mapas e brochuras que eles oferecem gratuitamente. Segue abaixo os links para as páginas de pedido. Basta preencher corretamente os campos em branco e voilà!

Abitibi-Témiscamingue
Baie-James
Bas-Saint-Laurent
Cantons-de-l'Est
Centre-du-Québec
Gaspésie
Îles-de-la-Madeleine
Lanaudière
Laurentides
Laval
Manicouagan
Mauricie
Montérégie
Nunavik
Outaouais
Québec
Saguenay—Lac-Saint-Jean

Em duas semanas, você estará se sentindo o próprio Harry Potter!